Odile Azagury intègre le GRTOP de C. Carlson, et avec A.M. Reynaud crée Le Four Solaire. Puis elle fonde l’atelier Anna Weill pour promouvoir de nouveaux terrains de la danse contemporaine et participe aux expériences de la Jeune danse française. Danseurs tous en Seine précise sa démarche politique et poétique. À Poitiers, elle crée sa compagnie Les Clandestins et produit une vingtaine de pièces. Elle est associée au Centre de Beaulieu et à la Scène nationale du TAP. En région Poitou-Charentes, pour son projet de développement de la danse en milieu rural, elle conçoit des spectacles collaboratifs rassemblant danseurs, musiciens et intégrant des amateurs.
Le spectacle Les Éperdues sera créé le 11 avril 2024 dans le cadre du Festival À Corps à Poitiers.